宝宝计划

您现在的职位: 宝宝计划-宝宝计划软件 >> 教授修养论文 >> 英语论文 >> 注释

几种外语教授修养措施的较量

时间:2006-11-21栏目:英语论文

[作者]  段武功

[内容] 

宝宝计划摘要    外语教授修养法是研究、教授和学习外语纪律的迷信。本文旨在拔取不合历史生长阶段

影响较年夜的四种外语教授修养措施做一较量,对其做出评价,辨析利与弊,以便教员在教授修养中能

够取长补短,前进自己的教授修养水平。

 

要害词    翻译法(TranslationMethod),

 

         直接法(DirectMethod),

 

         听说法(Audio-lingualap-proach),

 

宝宝计划         外交法(CommunicativeApproach)

 

宝宝计划为了使我们的教员能自觉自动地驾驭种种教授修养法,前进教授修养质量,本文旨在向同业们简介一

宝宝计划下种种教授修养法发生的历史配景,现实基础,基泉源基础则及其评价,目的在于前进对教授修养法现实

的的熟悉和增强对教授修养现实的指导。

 

宝宝计划一、翻译法(TranslationMethod)

宝宝计划翻译法成为一种迷信的教授修养法系统是近一百年的事。

 

中世纪希腊语和拉丁语在欧洲盛行,拉丁语是其时欧洲文明教育、著书立说的国际语言及教

会和官方语言,其时的教授修养措施就是翻译法。到十八、十九世纪,英语、法语兴起,黉舍开

宝宝计划始开设英语、法语等现代语言课程。由于找不到新的教授修养措施,语言教授修养就自然地沿用教授

宝宝计划希腊、拉丁语等古典语的翻译法。

 

宝宝计划翻译法,也有称它为语法翻译法,它的最质朴的界说是:用母语教授外语的一种措施。它的

特点是:在外语教授修养历程当中母语与所学外语经常并用。例如:师长教员说“apple”,师长教员

立时说出“苹果”。

 

宝宝计划翻译法是外语教授修养的原始措施,它是历史的产物,它的发生是外语教授修养生长的一定。它作育

了年夜批切合其时社会须要控制浏览外语才干的人才网。它在外语教授修养法方面的主要成就是:1、

宝宝计划培植了外语教授修养中应用母语的现实,在教授修养现实中把翻译既算作教授修养目的,又算作教授修养手段。

宝宝计划2、主意解说语法知识,看重理性,重视磨练师长教员的智慧,强调在教授修养中生长师长教员的智力。

宝宝计划3、主意经由历程浏览外语名著学习外语,进而作育师长教员浏览外语的才干。

 

宝宝计划翻译法所遵守的教授修养基础准绳:1、语音、语法、词汇教授修养相联络。2、浏览争先,着重培

养浏览与翻译才干,兼顾听说训练。3、以语法为主,在语法现实指导下读译课文。4、依

靠母语,把翻译既算作教授修养手段,又算作教授修养目的。

 

在课堂教授修养中,应用翻译法教授修养的教员,不用有流通的外语白话,浅易只需凭证课文,逐词

宝宝计划逐句地阻拦翻译解说,用母语诠释清晰所学语言的准确意思便可。课堂教授修养历程较量好控制,

宝宝计划选择对师长教员的测试措施也较量容易。

 

宝宝计划用这类措施训练师长教员的弱点是:外语白话表达才干弱,语音声调较差。虽学了年夜量的语律例

则,一旦用于现实,如写作,行动攀谈,便会一再再三再三泛起弱点。欠悦目出翻译法的弱点是:1、

未能适当地施展母语在外语教授修养中的起劲作用和太过强调语言知识的教授,忽视语言手艺的

宝宝计划作育,语音、语法、词汇与课文的浏览教授修养脱节。2、太过强挪用翻译法阻拦教授修养,容易养

成师长教员在应用外语时依附翻译的习气,倒霉于作育师长教员用外语阻拦外交的才干。3、强调去世

记硬背,教授修养要领单一,课堂教授修养气氛生动,不容易惹起师长教员的兴趣。

 

翻译法的优点是:1、在外语教授修养里应用文法,应用师长教员的明确力,以前进外语教授修养的效果。

宝宝计划2、看重浏览、翻译才干的作育,看重语法知识的教授和对师长教员智慧的磨炼。3、应用方

便。只需教员控制了外语的基本知识,便可以拿着外语课本教外语。不须要甚么教具和装备。

4、在外语教授修养里培植了翻译的教授修养形式,对培植外语教授修养法系统做出了严严重年夜的供献。

 

跟着迷信的前进,教授修养履历的赓续富厚,翻译法罗致了其他教授修养法的一些优点,赓续修改和

完善自己,在以浏览为主的情形下,兼顾听说和写作才干的作育。是以教授修养形式也变许多样,

措施较为无邪,生动了课堂教授修养。

[1] [2] [3] 下一页

下页更精彩:1 2 3 4 下一页

捕鱼达人3-捕鱼达人3无限金币免费版 北京pk10-北京pk10新凤凰-凤凰pk10预测 888棋牌游戏-盛大娱乐棋牌平台-棋牌电玩城送彩金 开心棋牌-娱乐棋牌送救济金-四方棋牌送救济金 幸运五张-幸运五张规则-掌联幸运五张安卓版 pc蛋蛋预测-pc蛋蛋助赢软件 亿酷棋牌-象棋棋牌-棋牌游戏娱乐下载 助赢时时彩-韩国时时彩助赢-韩国时时彩助赢计划 北京pk10开奖-pk10赛车群-pk10开奖首选网上手游 安徽福彩网-安徽福彩快3网上购买