宝宝计划

您現在的職位: 宝宝计划-宝宝计划软件 >> 教授修養論文 >> 語文論文 >> 注釋

報刊盛行詞語的泛起緣由及修辭應用

時間:2006-11-21欄目:語文論文

【內容摘要】報刊盛行詞語發生的緣由有:社會的厘革、歷史的前進、迷信的生長、天下的交流、生涯的須要、傳統的一連、創新的請求;辭格紀律有數的有:例如、借代、仿詞、引申、摹聲、移用、限制、簡縮、用典等等。 

  隨著歷史的生長、社會的前進、科技的應用、市場經濟的組成及種種新事物的泛起,我們的現代漢語也富厚了有數的詞語。如:年夜鍋飯、義務制、知識經濟、知識產權、克隆、納米、群集族、網語、菜單、白領、藍領等等。我們剖析這些語詞的發生條件及其它自己的外部紀律,而有益于我們進一步的熟悉、控制和應用它們,有益于語言的尺度。 

  這類詞語的泛起緣由,我以為年夜致有以下幾個方面: 

一、社會的刷新,歷史的前進 

  當我們進入新時代以來,在由原來的妄图經濟向市場經濟的改變歷程當中,我們的各個方面都發生了具年夜的變換,我們尋常語言的語言也有許多舊的詞語成為歷史,而許多新的詞語在年夜量泛起,成為我們尋常外交的工具。如:年夜鍋飯、鐵飯碗、承包制、義務制、下海、下崗、經濟知識、知識產權、有形資產、有形資產、無限政府、無限政府等等,等等。 

  這些詞語,有的代表一個歷史的阻拦,有的代表新的時代的來臨。這些詞語都成為我們生涯中弗成或缺的器械,標志住我們的生涯與日俱增,富厚多采。 

2、迷信的生長,科技的應用 

  我們的社會,進入到了一個迷信生長時代,特殊在世紀轉交前后,由于迷信手艺的看重、生長和應用,新科技新事物的年夜量泛起,而與這些新科技新事物有關的詞語也進入了我們的生涯。如自克隆多莉羊的身世,“克隆”一詞盛行我們的社會;到人們對研究生命基因的熟悉,“基因”一詞也盛行于我們生涯;物理學科中納米研究效果的宣布于世,“納米”一詞又和我們的各個方面相攀親。特殊是電信業的生長、群集業的普及,年夜哥年夜、手機、入網、上彀、網語、網蟲、菜單、菜鳥、伊妹兒、美眉等,成了我們的網上外交語和生涯用語。 

3、頭腦的約束,天下的类似 

  我們所處的是一個新的歷史時代,一個頭腦約束、沒有關閉的又和天下类似的歷史時代。在我們的語言里,又融入了許許多多的外來新詞語。如搖滾音樂、搖滾青年、鎖定、卡拉ok、的士、的哥,和進入群集時代的外語音譯詞:酷、伊妹兒、拜拜、麥當勞等等。 

  而且,在我們的漢語中并泛起了年夜量的字母詞:TV(電視)、WTO(世貿組織)、CT(醫用透視儀器)、DVD(影碟機)、UFO(不明飛翔物)、X光、r射線、T恤衫、IC卡、AA制、B超、阿Q、S城等等。 

四、邊緣的交織,時代的須要 

  我們這個時代照樣個邊緣時代,種種使命之間、各學科門類之間都是相輔相依,又交織互補,相姻相存。而且我們的生涯又是快節奏的,須要我們的語言切合這一特點。是以,在語言詞語方面,就須要一些歸結簡捷詞語。是以,在我們的語言來往中,就泛起了諸如“三講”、“三個代表”、“嚴打”、“計生”、“婚檢”、“移機”等之類的簡縮語;和“前衛”、“先鋒”、“一步到位”、“短平快”等體育詞語的跨學科跨門類地普遍應用的移用詞語。如:“這輛車改冒充風異常前衛,……”中“前衛”一詞,就用在汽車行業了。 

五、傳統的一連,詞語的創新 

  我們這個國家是個文明歷史悠長的國家,我們有著富厚的文明資源。我們在一連祖先文明的基础上,同時也在阻拦著賡續地創新,富厚著我們的語言文明,而締造出許多新鮮、生動、簡捷、生命力極強的詞語。如:車狼、會狐、貸蟲、店鼠、等褒義詞;也有寶寶秀、作家秀、家庭秀、生涯秀之褒義詞;尚有反映下班族、追星族、打工族、炒股族、白領族、群集族等現代人生涯的詞語;更富厚的是體現我們進入市場經濟的詞語:有形資產、有形資產、金融資產、人才网網資產、知識資產及不良資產等等。 

  這些詞語,在富厚著我們的語言,在反映著我們的生涯。它們的泛起,既有著歷史、社會和生涯的緣由,也有著它們的自己自已的紀律和它們極強的生命力的自己特點,也就是說它們自己的一種辭格魅力。假設熟悉它們自己的修辭要領,就會更有益于我們去控制它們、去應用它們和去締造它們,并尺度它們。 

  是以,我們下面就從幾個方面來剖析一下,這些盛行時髦語所應用的修辭名堂,從而看它們是若何富厚我們現代漢語的。 

一、以例如、借代要領來富厚詞義 

  例如、借代兩種修辭要領,是時上盛行語經常應用的。也是締造新義詞語最生動最籠統最具生命力的一種措施。 

  例如的最年夜特點是增強語言的籠統,使精湛的事理淺易明確,使严重年夜的使命清晰凹陷,使籠統的事物生動詳細,具有較強的熏染力。人們也就經常應用這一措施來例如其它事物或詮釋其它事理,在原有詞語的基础上付與新義而締造出新詞語。如:“年夜鍋飯”例如妄图經濟時僵化的分配制度和分配要領。“鐵飯碗”例如妄图經濟時结实使命。“下海”例如弄活經濟時人們從事做生意運動。“下崗”來例如某些人掉落去使命。“車狼”意指那些騎自行車或摩托車阻拦搶劫器械人;“店鼠”指在阛阓進偷竊的人;“貸蟲”指誘騙銀行存款,惡意欠貸不還吞噬存款的人,也都例如的很是恰切。這樣的詞尚有“網蟲”、“菜鳥”、“搬磚”、“走穴”等等。 

  時上盛行語中還應用借代手段締造新義詞語的例子也很富厚。如“白領”代指具有结实使命和支出的、生涯較量安適的工薪階級職員;“粉領”、“銀狐領”指時髦女性或準貴族女性;“藍領”指淺易的年夜眾人群;“年夜檐帽”指那些執法職員等等,都是借代手段付與這些詞的特定寄義。 

  借代用法的其它時髦詞語,如:“綠色”、“綠色食物”、“方城”、“美眉”、“白年夜褂”等等。 

2、以仿詞格引申來締造新詞語 

  仿詞就是憑證已有的詞語,或反仿或類仿,而仿造出一個新詞語。如由“自尊力”仿造出“他信力”,“婦女”仿造出“婦男”。時上盛行語中而多應用類仿締造時髦語,如由“白領”而仿造出“藍領”、“粉領”、“銀狐領”。再如“……族”式詞語,由血緣關系的“家族”“種族”,而引申為指具有合營屬性的一類人群,類仿出“下班族”、“打工族”、“追星族”、“白領族”、“炒股族”、“上彀族”、“苦旅”一族等等。這樣的造詞要領,更多見于我們的種種家當和各學科及做生意行業。 

宝宝计划  再如“綠色”一詞,它意味著戰爭、安寧和生命。由于明天具有不合

[1] [2] 下一頁  

的明確是生命、節能與環保。是以,“綠色”就被普遍克隆,泛起了許許多多帶“綠色”的詞語:綠色革命、綠色經濟、綠色金融、綠色破費、綠色產物、綠色奧運、綠色食物、綠色通道、綠色社區、綠色室廬、綠色裝修、綠色廚房、綠色面包、綠色年夜米……以致于到了眾多掉落控的田地,以致泛起了綠色阛阓、綠色洗衣機、綠色噴鼻煙、綠色公路、綠色汽車、綠色醫院、綠色婚姻、綠色臨蓐,身世的孩子年夜有叫綠色寶寶了。 

3、以摹聲響譯來增添新詞語 

  正如我們的語言,有許多詞語在外文中沒有對譯詞,如“叩頭”外化為kowtow、“婆婆”外化為popos一樣,許多外語詞語在我們的漢語中也沒有對譯詞,也只好摹聲響譯已往而成為我們語言中的一部門。這一類詞語,在刷新開放以后特殊富厚。它們有漢字化的:如“酷”、“貓”(調制解調器)、“伊妹兒”(指電子郵件)、“麥當勞”等;也有字母化的:如“卡拉OK”、“WTO”、“TV”、“CHAT”(指群集談天室)等等。 

四、將用于某事物的詞語移用到它事物中 

  這類移用手段,多是跨學科、跨門類的詞語的應用。有數到的是將體育術語應用到行政事業、文學藝術等行業,前面我們曾舉過一例。如:足球運動中的“前衛”、藍球運動中的“先鋒”、排球運動中的術語“短平快”劃分用于“前衛作家”、“先鋒詩人”和形貌使命效力的快節奏說“短平快”。再有就是因某一事物的著名影響具年夜,而被時髦應用,普遍盛行。如阿來的小說《灰塵落定》獲茅盾文學獎而著名影響年夜,“灰塵落

[1] [2] 下一頁

下頁更精彩:1 2 3 4 下一頁

捕鱼达人3-捕鱼达人3无限金币免费版 北京pk10-北京pk10新凤凰-凤凰pk10预测 888棋牌游戏-盛大娱乐棋牌平台-棋牌电玩城送彩金 开心棋牌-娱乐棋牌送救济金-四方棋牌送救济金 幸运五张-幸运五张规则-掌联幸运五张安卓版 pc蛋蛋预测-pc蛋蛋助赢软件 亿酷棋牌-象棋棋牌-棋牌游戏娱乐下载 助赢时时彩-韩国时时彩助赢-韩国时时彩助赢计划 北京pk10开奖-pk10赛车群-pk10开奖首选网上手游 安徽福彩网-安徽福彩快3网上购买